Prevod od "skulle jeg kunne" do Srpski


Kako koristiti "skulle jeg kunne" u rečenicama:

Hvordan skulle jeg kunne se ham i øjnene?
Kako sam mu mogao pogledati u oèi?
Hvordan skulle jeg kunne vise mig hos ham?
Како да се икада суочим с њим?
Hvordan skulle jeg kunne holde skolen ud på sådan en dag?
Zar se može oèekivati da idem u školu po ovakvom danu?
Hvordan skulle jeg kunne vide det?
Oh Bože, ne. - Kako sam mogla da znam?
Så på den baggrund skulle jeg kunne konkludere, at du ønskede at kneppe de to modeller.
Prema tome, mogu zakljuèiti da si ti htio pojebati one manekenke.
Hvordan skulle jeg kunne undgå de her følelser?
Kako se ne bih ovako oseæao?
Og hvordan skulle jeg kunne glæde mig over ham når han aldrig er her?
Uzgred, kako da zagrlim njega kad nikad nije ovde?
Skulle jeg kunne se at en flok greyhounds blev brugt til at smugle diamanter?
Kako sam mogao znati da koriste cucke za šverc dijamantima?
Hvordan skulle jeg kunne tilpasse mig?
Како треба да се прилагодим, Сем?
Hvordan skulle jeg kunne dømme dem, der vælger livet?
Ko sam ja da sudim drugima koji žele da žive?
Hvordan skulle jeg kunne se mor og Young-shin i øjnene?
Kako bih pogledao u oèi mami i Young-shin?
Hvordan skulle jeg kunne gøre det?
Kako da prijeðem preko toga? Poševio si moju djevojku!
Hvordan skulle jeg kunne vide at onkel Sam Ville sende nogle af hans bedste?
Kako sam mogao da znam da ujka Sem.. hoæe da nam pošalje neke ljude?
Du vil reddes, men hvordan skulle jeg kunne redde dig?
Da spasiš svoju kožu. Ali kako da te ja spasem?
Hvordan skulle jeg kunne glemme dig?
Kako bih mogla da te zaboravim?
Hvordan skulle jeg kunne genkalde mig viden, når jeg ikke vidste, hvad viden var?
Kako mogu da imam taèna seæanja... ako nisam imao znanje?
Hvordan skulle jeg kunne stå ved alteret foran alle og sige, at alt var godt, når jeg vidste, at noget var helt galt?
Ali kako sam mogla da stanem pred oltar pred sve te ljude i da kazem da ce sve biti dobro iako sam znala da nije sve u redu?
Hvis Fiona kan være så overbevisende om en, hun ikke kendte, skulle jeg kunne overbevise Rita... og andre.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Hvordan skulle jeg kunne kæmpe imod den sådan her?
Kako mislite da se borim ovako?
Hvordan skulle jeg kunne tro på noget?
Kako da verujem u bilo šta?
Men skulle jeg kunne se dem i øjnene igen, måtte jeg hæve indsatsen betydeligt.
Али, ако сам хтео да ме опет виде, морао сам ствар да пренесем на сасвим други ниво.
Det sårede virkelig mor, og hvordan skulle jeg kunne stole på en mand?
Ali to je povrijedilo mamu. Kako da vjerujem muskarcima poslje toga?
Den er gammel og muggen, hvordan skulle jeg kunne se forskel?
Па, стар је и устајао. И како треба да знам разлику?
Skulle jeg kunne regne det ud?
I ja bih trebao da se pokorim tome nekako?
Hvordan skulle jeg kunne vide, at der kun var et hotel i byen?
Kako sam mogao znati da ima samo jedno prenoæište u gradu?
Hvordan skulle jeg kunne elske ham?
Kako bih mogla da ga volim?
Hvordan skulle jeg kunne glemme det?
Šališ se? Kako mogu zaboraviti tako nešto?
Skulle jeg kunne lade hende være alene?
Kako da radim i ostavim je kod kuæe?
Hvordan skulle jeg kunne elske dig?
Како бих могао да те волим?
Hvor skulle jeg kunne skaffe en pistol fra?
Gde da naðem taj pištolj? - Hajde, hajde.
Hvordan skulle jeg kunne stoppe det?
I da želim to da spreèim, kako?
Hvad skulle jeg kunne lære dem?
Шта ја могу да их научим?
Men hvordan skulle jeg kunne det og anse mig selv for lærer?
Ali kako da to napravim ako se smatram uèiteljicom?
Hvordan skulle jeg kunne hjælpe dig?
To je ludost. Kako bi moj odlazak kod nje mogao da ti pomogne?
Hvordan i alverden skulle jeg kunne læse verden?
Pa, kako ću ikako moći da čitam svetsku književnost?
2.857458114624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?